Madrid-Dublin

Como suele ser habitual en mi, no pegué ojo la noche antes de nuestra salida para Dublín, y además casi vuelvo loca a La rubia durante el trayecto MiCasa-Barajas..., buenovale y durante el trayecto Barajas-Aerfort Bhaile Átha Cliath..., jop, sip también desde Aerfort Bhaile Átha Cliath-Hotel en Dublin.

No se porqué me pongo tan nerviosa cada vez que salgo de viaje, pero reconozco que puedo estar un poco intratable en esos momentos. Tampoco se como la noche antes de la partida calculé que saliendo de mi casa a la 13:00 íbamos con tiempo de sobra para coger el avión sin problemas (que salía a las16:10), y sin embargo esa mañana a las 10:00 estaba convencida de que íbamos a perder el vuelo. Cuando me pongo en modo esquizofrenico puedo ser muy persuasiva [Modo traducción on]...quiero decir que por no oírme La rubia ha aprendido que no tiene sentido razonar conmigo...jop[Modo traducción off]:

(La rubia): ¿Pero porqué quieres salir a las 12?? Si se tarda solo una hora en llegar a Barajas desde aquí..., nos vamos a morir esperando en el aeropuerto...
(Una yomisma): Ya...eso es lo que dicen, pero nunca se sabe..., Madrid es grande y MetrodeMadridVuela suele ser un enemigo impredecible e inquebrantable...
(La rubia ojos en blanco): Aydios, aydios...que viajecito me espera...

Al final no perdimos el avión, llegamos con tiempo de sobra..., suficiente hasta como para pasar el control del aeropuerto...dos veces (es unalargahistoria no preguntéis).
Y llegamos a Dublín.
Dublín que está en Irlanda.
Irlanda es un país de inglesohablantes.
La rubia no habla una palabra en ingles. Cuando digo ni una palabra es que a los carteles de EXIT del aeropuerto los miraba con expresión vacia de como quien lee latín.

(Para que os hagais un idea de mi nivel de ingles os remito a la Lesson One)

Asi que allí estabamos, en un país de inglesohablantes, rodeadas de nativos inglesohablantes, y sin un mapa de donde estaba el hotel en el que nos alojabamos.

Sip, en ese momento yo también me pregunté porque no me había imprimido el plano de GoogleMap con la localización exacta de nuestro hotel.

Sip, no encontré ningúna respuesta lógica para no tenerlo..., lo que si puedo decir es que esa semana descubrí otro axioma sobre la vida: cuando uno se orienta mal en España...se orienta mal en cualquier parte.

La pequeña Nu trató de tranquilizarme por teléfono informándome de que en la oficina de turismo del aeropuerto de Dublin, nos podrían indicar para llegar sanas y salvas al hotel...y además en español graciasadios.

Por eso fue una sorpresa cuando al acercarme a dicha oficina, y preguntar en un ingles bastante aceptable:

(Yomisma): Excuse me, do you speak Spanish??

la azafata respondió con un escueto:
(Azafata): Sorry, only english.

[Modo pensamiento on]¿En que clase de país bárbaro me encuentro? ¿Only english???...¿como que only english??...posvayaasco de azafata que solo habla un idioma...¡¡¡que cutres pordios!!! ¿es que se creen que porque vayas a su país debes hablar su lengua?? Jop que desastre!!![Modo pensamiento off]

[Modo pensamiento2 on]Aydios, aydios...[Modo pensamiento2 off]

Pero sorprendentemente para mi (mi nivel de ingles es bastante mejor de lo que yo pensaba) de alguna manera conseguí hacerme entender y entenderla. La buena muchacha nos dijo qué autobus teníamos que coger, el precio del billete, donde teníamos que bajarnos, e incluso nos dió un mapa con una cruz en la calle donde estaba nuestro hotel.

El mapa era un asco. Solo venían algunos nombres de las calles, y aunque conseguimos bajarnos en la parada correcta, la desesperación volvió a invadirnos (bueno volvió a invadirme a mi solo, La rubia estaba convencida de que íbamos a llegar sin problemas) cuando levantamos la vista de la marquesina donde nos había dejado el autobus, lo que había enfrente, (no os lo creeréis) no era la puerta de nuestro hotel con un sonriente portero preparado para cargar con nuestra maletas mientras un par de músculosos nubios nos abanicaban y soltaban petalos de rosas a nuestro paso.

Jop, malditos ingleses.

(continuará)

El final del verano

No me sale escribir. No se que me pasa pero no soy capaz de que me guste nada de lo que escribo. No me transmite nada, ni humor ni nada (y eso que tengo algunas anécdotas de lo más divertidas de mi paso por Irlanda, jop!!...pero no me quedan bien :( )

Creo que estoy un poco triste porqué se acaba el verano..., bueno técnicamente el verano no se termina hasta el 21 (o 22) de septiembre...creo, pero es igual, cuando se acaba agosto parece que se termina el verano...y ¡¡eso es una tragedia!!!...creo que hoy hace hasta mas frío y todo es más gris. Dentro de nada con abrigos otra vez, jop...y con paraguas...puffff



Septiembre es un asco de mes, lo único que tiene bueno es mi cumple (momento publicidad) y todavía falta un montón para eso...jop..que depresión...

Olimpiadas

Pues que ya se han terminado, no las he visto (esas horas intempestivas para ver deporte me matán), que pobre niña noguapachina y esta viñeta (que me ha hecho mucha mucha mucha gracia...quizás porqué comparto la visión del hipopotamo...) es todo lo que puedo decir del tema.

La muerte tenia un precio

...o de como Almería es un desierto.

Jijiji y es que hace un par de semanas me fui al Ola con la pequeña Niko y La Rubia, que estuvieron a punto de fenecer alli por asfixia. Yo me lo pasé muy bien, adoro el calor y el sol, y por el sur estaba en mi salsa.

Todo el viaje en coche cruzando la peninsula fue super idílico (sobre todo por las croquetas de Niko....[Modo Hommer pensandoendonuts On]Mmmmmmmm [Modo Hommer pensandoendonuts Off])...quiero decir idílico para nosotras, para la pareja que estaba montandoselo en su coche frente a esta maravilla de vista en el pantano supongo yo que no tanto..., jop...¡¡teníamos hambre!!!...era un gran sitio para parar y comer...¿como íbamos a saber nosotras que ellos estaban....en fin, ocupados???.








A pesar de todo el momento más complicado del viaje fue cuando descubrimos que se nos había olvidado el martillo (otra vez) para clavar las piquetas de las tiendas de acampada. Jop, jop, jop..., pero jijijiji, les pedimos ayuda a los italianos bombón de la tienda de al lado ^_^

Lamentablemente esto fue lo único que tenían a mano:



¿Es que se creen que en España se puede hacer pasar una birria de picahielos por un martillo??? (Ojos en blanco).

Después de horas golpeando las piquetas con el picahielo, tuvimos que rendirnos ante lo evidente:

Nuestra tienda (foto izquierda) no iba a quedar nunca como la tienda del vecino (foto derecha).
Jop :(


¿Pero a que engaña a primera vista eh??, eh?, eh?.

Ains, personas crédulas e ignorantes..., os voy a poner un zoom de las piquetas para que veáis la cruda realidad

Zoom:  


Y la otra: 

[Modo pensamiento on] Bah, clavar las piquetas bien está sobrevalorado. Lo verdaderamente importante es tener una nevera con hielo para las cervecinas...y nop, no tengo ningún problema con el alcohol.[Modo pensamiento off]

Lesson one

Cuando vas a un pais de inglesohablantes hay una serie de cosas que tienes que tener en cuenta..., sobre todo si quieres (no te queda otra) interaccionar y/o consumir con ellos (lease ellos, como eeelloooos, esos seres que hablanraro).

Por ejemplo, si quieres probarte algo en una tienda nunca, nunca, nunca deberás decir:

(Unomismo hablando raro): Can I probe these shoes? please (no olvidarse del please que es síntoma de buena educación y genera confianza en los nativos inglesohablantes).

Porqué si dices "probe" (*1), lo que en realidad estás diciendo es:
(Unomismo hablando...raro también paque engañarnos): Puedo sondar estos zapatos?? Por favor..

Con lo que la cara del inglesohablante no tendrá precio...cierto, pero no es una frase que ayude a la integración social en un entorno extraño.

Lo que los inglesohablantes dirían sería algo así:
(Unomismo hablando...raro): Can I try on these shoes?. Please. (*2)

Que en una tienda española (y por lo tanto con hispanohablantes o personas normales), también quedaría mu raro, porqué vendría a ser algo así:

(Unomismo hablando rarisimo): Puedo intentarlo con estos zapatos?. Por favor.

Con lo que el dependiente te miraría como pensando: "¿intentar el qué alma de cántaro??"..., pero oye, a los nativos inglesohablantes les suena bien.

Raroson...

Jop, malditos ingleses!!!

*1) probe: (physically) sondar
*2) try on: v + o + adv, v + adv + o probarse.

P.D...y no, no he intentado sondar zapatos en Irlanda..., jop buenovale, puede que lo intentase en Rumania...