Era la primera vez que iba a cruzar una frontera y UnaYomisma (aunque no os lo creais porqué soy conocida por mi fría calma ante las situaciones nuevas y los viajes) estaba pelín nerviosa.
...bueno puede que pelín no describa exactamente mi estado...
El caso es que el melillano, para evitar posibles retrasos que nos hicieran perder el tren el día del viaje (hay un dicho marroquí muy conocido que se traduce algo así como : "prisa mata"), pensó que estaría bien que fueramos a sellar el pasaporte un día antes.
Y allá que fuímos.
Resulta difícil explicar el ambiente que hay en Beni-Enzar, y dado que siempre he entrado en otros países via aeropuerto tampoco puedo comparar si lo que vi es algo normal o no: la gente se agolpa a ambos lados de la frontera como una masa caotica, bulliciosa, y desconfiada.
En el lado melillense, a la entrada, hay una especie de mercado improvisado con productos agrícolas marroquíes, y según el día, una cola espectacular de coches para entrar en Marruecos.
En el lado marroquí, a la entrada, hay una cantidad anormal de hombres sentados en las puertas de las teterías esperando... algo, y según el día la aglomeración de gente que quiere entrar en España es igual o mayor.
En ambos lados hay señores que se ofrecen a rellenarte los formularios que se deben cumplimentar para entrar y salir de Marruecos, y que una vez rellenados son pasados a ordenador por los sufridos funcionarios que hay en las garitas de la frontera (y cuando digo sufridos me refiero a que las letras de los ordenadores marroquies están desordenadas y es un dolor escribir con ellos...pobres pobres funcionarios francesohablantes).
Los formularios para pasar por el lado marroquí son obviamente gratuitos, simplemente hay que cogerlos de las ventanillas de la frontera, pero cada uno se gana la vida como puede (y le dejan), y no es poco corriente que los amables señores que se ofrecen a rellenarlos por ti traten de cobrarte por ello...
Este procedimiento es necesario solo en el lado marroquí, en el lado español la Guardia Civil unicamente mira que tengas el pasaporte en regla (enseñarles el dni español es lo más parecido a ser un VIP que he vivido), pero son muchos los que tienen que volverse a Marruecos por no tener la edad apropiada o por no tener el pasaporte sellado o...
El terror mediatico de la gripe delnombreraro ha llegado también a Beni-Enzar y el amable funcionario al que le dimos nuestros papeles nos indicó que para sellar nuestro pasaporte antes debíamos pasar un curioso reconocimiento médico en una improvisada oficina que hay en la entrada.
Para ser sínceros, lo del reconocimiento médico me pareció una broma porqué lo único que hacen es apuntarte con una especie de laser rojo (como los lectores del código de barras de los supermercados) en el brazo, y ya esta..., que no se yo que se supone que se consigue con eso frente a la gripe delnombreraro pero bueno, si eso funciona ¡¡UnaYomisma ya está inmunizada!!!...(o no).
Nota: como UnaYomisma no es nada hiponcodriaca UnaYomisma no espera que en cualquier momento le salga un alien del brazo...(o si), pero en todo caso a UnaYomisma le intriga que se lo escanearan...
viernes, agosto 28, 2009
miércoles, agosto 26, 2009
Del Rif al Yebala
...viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos.
Ambicioso nombre para esta novela de Lorenzo Silva que el melillano me regaló después de leer mi primer post sobre Melilla, y muy buena lectura para una amante de la historia como yo que preparaba su primer viaje al país vecino.
El libro no es de los que yo suelo comprar (¡¡novelas!! ¡¡novelas!!), ya que se trata de la crónica del primer viaje que hizo el autor a las tierras marroquiles, y por lo tanto está plagado de las impresiones personales de este al entrar en contacto con la cultura y las gentes marroquíes, así como de multitud de anécdotas y breves recuerdos históricos de lo que fue una de las peores derrotas que ha sufrido el ejercito español.
Es un libro muy (muy muy muy) interesante, independientemente de que compartas (o no) el punto de vista del autor, y destila amargura, empatía, indignación y vergüenza (a partes iguales) tanto por el comportamiento de nuestros compatriotas soldados, como por el trato recibido en esta tierra extranjera durante el conflicto hispano-marroquí.
Lo más deconcertante (para mi) durante la lectura era la impresión de estar escuchando la voz del sargento Bevilacqua en la persona del narrador del libro (jijiji definitivamente un autor deja mucho de sí mismo en según que personajes). Lo mejor, la cantidad de lugares que Lorenzo Silva nos muestra (ayuda muchisimo a la hora de decidir que sitios ver de Marruecos si no conoces nada de nada del país). Y lo peor, la descripción que el autor hace de Melilla (habrasévisto...-_-), Silva muestra una ciudad desolada y solitaria que no se corresponde para nada con la Melilla, mezcla de culturas, caótica y ciudad con la mejor representación del arte modernista en España (después de Barcelona) que yo he conocido en mis visitas.
[Modo pensamiento on]Mmmm, puede que yo no tenga la opinión más imparcial del mundo respecto a Melilla...perobueno...jijiji[Modo pensamiento off]
Ambicioso nombre para esta novela de Lorenzo Silva que el melillano me regaló después de leer mi primer post sobre Melilla, y muy buena lectura para una amante de la historia como yo que preparaba su primer viaje al país vecino.
El libro no es de los que yo suelo comprar (¡¡novelas!! ¡¡novelas!!), ya que se trata de la crónica del primer viaje que hizo el autor a las tierras marroquiles, y por lo tanto está plagado de las impresiones personales de este al entrar en contacto con la cultura y las gentes marroquíes, así como de multitud de anécdotas y breves recuerdos históricos de lo que fue una de las peores derrotas que ha sufrido el ejercito español.
Es un libro muy (muy muy muy) interesante, independientemente de que compartas (o no) el punto de vista del autor, y destila amargura, empatía, indignación y vergüenza (a partes iguales) tanto por el comportamiento de nuestros compatriotas soldados, como por el trato recibido en esta tierra extranjera durante el conflicto hispano-marroquí.
Lo más deconcertante (para mi) durante la lectura era la impresión de estar escuchando la voz del sargento Bevilacqua en la persona del narrador del libro (jijiji definitivamente un autor deja mucho de sí mismo en según que personajes). Lo mejor, la cantidad de lugares que Lorenzo Silva nos muestra (ayuda muchisimo a la hora de decidir que sitios ver de Marruecos si no conoces nada de nada del país). Y lo peor, la descripción que el autor hace de Melilla (habrasévisto...-_-), Silva muestra una ciudad desolada y solitaria que no se corresponde para nada con la Melilla, mezcla de culturas, caótica y ciudad con la mejor representación del arte modernista en España (después de Barcelona) que yo he conocido en mis visitas.
[Modo pensamiento on]Mmmm, puede que yo no tenga la opinión más imparcial del mundo respecto a Melilla...perobueno...jijiji[Modo pensamiento off]
lunes, agosto 24, 2009
Millenium 2
Después de hacer una paradita en las fiestas de mi puebli (indispensable), el melillano y UnaYomisma aterrizamos en Malaga (bueno en realidad llegamos en tren) para coger el barco que nos llevaría a Melilla (punto de inicio de nuestro periplo marroquil).
El barco en cuestión, el Millenium 2, es un precioso (y enorme) catamarán con capacidad para 880 pasajeros, 260 vehículos y 97'20 metros de eslora. Además, este precioso (y enorme) catamarán ofrece un servicio de catering, rampas para pasajeros con movilidad restringida, una tienda (por si en alta mar a los pasajeros les surge la necesidad súbita de fundirse la tarjeta de crédito ¿?), un área cambia-pañales, el bar (¡¡ese vermut y las cañas que no falten en ningún lugar de España!!), un ascensor (¿?) y por supuesto varios telefonos públicos..., vamos un derroche de medios por parte de ACCIONA Transmediterránea...;
Lo que por lo visto no tienen los dueños de este precioso (y enorme) catamarán son rotuladores indelebles (o similar) para numerar los 880 asientos, y evitar que los 880 pasajeros traten de matarse unos a otros al acomodarse durante el embarque. Mención aparte merece el comportamiento de un grupo de personas en el viaje de vuelta (¡¡gensanta!!), la tensión llegó a tal punto que tuvo intevenir la policia del puerto para impedir que un pasajero le rompiese la cara a otro cuando la disputa por uno de los 880 asientos se salió de madre (o como dice el melillano: ¡ale!! ¡¡venga! ¡¡viva la entropía, el caos y el desorden!!)
En lo de la falta de numeración de los 880 asientos no caí yo (pero ellos ya podrían haberse dado cuenta)..., la verdad, a mi lo único que me preocupaba era marearme en un trayecto tan largo (cuatro horas y media) y terminar vomitando a conciencia los 97'20 metros de esloran del susodicho, precioso (y enorme) catamarán;
Para evitar escenas tan desagradables me llevé el último libro de Harry Potter (bueno por eso y porqué tenía mono después de ver la última película, que por cierto es malísima)..., sin embargo no me habría hecho falta jiji, porqué unayomisma es una viajera avezada, tan capaz de orientarse en un país de inglesohablantes como de navegar durante horas sin marearse en un viaje sin fin...
[Modo traducción on]buenovalesip además el melillano estuvo haciéndome caricias y risas todo el viaje..., ains definitivamente a unayomisma le gusta navegar ^_^ [Modo traducción off]
El barco en cuestión, el Millenium 2, es un precioso (y enorme) catamarán con capacidad para 880 pasajeros, 260 vehículos y 97'20 metros de eslora. Además, este precioso (y enorme) catamarán ofrece un servicio de catering, rampas para pasajeros con movilidad restringida, una tienda (por si en alta mar a los pasajeros les surge la necesidad súbita de fundirse la tarjeta de crédito ¿?), un área cambia-pañales, el bar (¡¡ese vermut y las cañas que no falten en ningún lugar de España!!), un ascensor (¿?) y por supuesto varios telefonos públicos..., vamos un derroche de medios por parte de ACCIONA Transmediterránea...;
Lo que por lo visto no tienen los dueños de este precioso (y enorme) catamarán son rotuladores indelebles (o similar) para numerar los 880 asientos, y evitar que los 880 pasajeros traten de matarse unos a otros al acomodarse durante el embarque. Mención aparte merece el comportamiento de un grupo de personas en el viaje de vuelta (¡¡gensanta!!), la tensión llegó a tal punto que tuvo intevenir la policia del puerto para impedir que un pasajero le rompiese la cara a otro cuando la disputa por uno de los 880 asientos se salió de madre (o como dice el melillano: ¡ale!! ¡¡venga! ¡¡viva la entropía, el caos y el desorden!!)
En lo de la falta de numeración de los 880 asientos no caí yo (pero ellos ya podrían haberse dado cuenta)..., la verdad, a mi lo único que me preocupaba era marearme en un trayecto tan largo (cuatro horas y media) y terminar vomitando a conciencia los 97'20 metros de esloran del susodicho, precioso (y enorme) catamarán;
Para evitar escenas tan desagradables me llevé el último libro de Harry Potter (bueno por eso y porqué tenía mono después de ver la última película, que por cierto es malísima)..., sin embargo no me habría hecho falta jiji, porqué unayomisma es una viajera avezada, tan capaz de orientarse en un país de inglesohablantes como de navegar durante horas sin marearse en un viaje sin fin...
[Modo traducción on]buenovalesip además el melillano estuvo haciéndome caricias y risas todo el viaje..., ains definitivamente a unayomisma le gusta navegar ^_^ [Modo traducción off]
sábado, agosto 22, 2009
Fito y fitipaldis - Antes de cuente diez
Jijijiji ¡¡¡Fito saca disco!!! y parece que para mi cumple ^_^
Letra - Fito y Fitipaldis - Antes de que cuente 10
Puedo escribir y no disimular
es la ventaja de irse haciendo viejo
no tengo nada para impresionar
ni por fuera ni por dentro.
La noche en vela va cruzando el mar
porque los sueños viajan con el viento
y en mi ventana sopla en el cristal
mira a ver si estoy despierto.
Me perdí en un cruce de palabras
me anotaron mal la dirección
ya grabé mi nombre en una bala
ya probé la carne de cañón
ya lo tengo todo controlado
y alguien dijo no, no, no, no, no
que ahora viene el viento de otro lado
déjame el timón
y alguien dijo no, no, no
Lo que no llegará al final
serán mis pasos, no el camino.
No ves que siempre vas detrás
cuando persigues al destino.
Siempre es la mano y no el puñal
nunca es lo que pudo haber sido
no es porque digas la verdad
es porque nunca me has mentido.
No voy a sentirme mal
si algo no me sale bien
he aprendido a derrapar
y a chocar con la pared
que la vida se nos va
como el humo de ese tren
como un beso en un portal
antes de que cuente 10.
Y no volveré a sentirme extraño
aunque no me llegue a conocer
y no volveré a quererte tanto
y no volveré a dejarte de querer
dejé de volar me hundí en el barro
y entre tanto barro me encontré
algo de calor sin tus abrazos
ahora sé que nunca volveré.
Puedo escribir y no disimular
es la ventaja de irse haciendo viejo
no tengo nada para impresionar
ni por fuera ni por dentro.
La noche en vela va cruzando el mar
porque los sueños viajan con el viento
y en mi ventana sopla en el cristal
mira a ver si estoy despierto.
Me perdí en un cruce de palabras
me anotaron mal la dirección
ya grabé mi nombre en una bala
ya probé la carne de cañón
ya lo tengo todo controlado
y alguien dijo no, no, no, no, no
que ahora viene el viento de otro lado
déjame el timón
y alguien dijo no, no, no
Lo que no llegará al final
serán mis pasos, no el camino.
No ves que siempre vas detrás
cuando persigues al destino.
Siempre es la mano y no el puñal
nunca es lo que pudo haber sido
no es porque digas la verdad
es porque nunca me has mentido.
No voy a sentirme mal
si algo no me sale bien
he aprendido a derrapar
y a chocar con la pared
que la vida se nos va
como el humo de ese tren
como un beso en un portal
antes de que cuente 10.
Y no volveré a sentirme extraño
aunque no me llegue a conocer
y no volveré a quererte tanto
y no volveré a dejarte de querer
dejé de volar me hundí en el barro
y entre tanto barro me encontré
algo de calor sin tus abrazos
ahora sé que nunca volveré.
viernes, agosto 21, 2009
NiN (30/07/09)
Jop me pongo a recordar lo que he estado haciendo estas tres últimas semanas y la depresión post-vacacional que tengo me parece de lo más natural :( snif snif...
Antes de bajar a Marruecos, el Melillano, la Rubita y una Yomisma fuimos a ver el concierto de lo NiN en La Riviera (Madrid). Para los que no sepan nada de este grupo, los NiN (abreviatura de Nine Inch Nails) son una banda americana de rock raro (bueno de rock industrial según la wikipedia) de principios de los noventa.
Antes de que el melillano me recomendase música suya yo ya había oído hablar de ellos bastante, sobre todo a la Rubita y a la pequeña Ra (pero como no tengo facilidad para los nombres difíciles..., tal cual entraba en mi cabeza se iba...).
En sus canciones a los NiN les gusta introducir ruidos raros (o industriales) que no deberían encajar con la música que tocan, pero que asombrosamente encajan. Este tipo de arreglos es una de las cosas que caracteriza al grupo sobre todo en sus directos, y el directo que hicieron en Madrid esa noche (30 Julio 2009) estuvo a la altura de las expectativas (de lujo). Me gustó mucho como sonaban (y eso que la acustica de la sala para mi gusto es un asquito), aunque eso si, ^_^ el melillano disfrutó como un enano jijiji
Lo que menos me gustó del concierto fue que el grupo no se dignara a salir para hacer el bis al que les obligaban las dos horas de entrega y sudor (Julio en Madrid en una sala pequeña y llena a reventar) con que les agasajó el público madrileño. Mal, muy mal por su parte...NiN malignos.
Os dejo con mi canción favorita del grupo:
Antes de bajar a Marruecos, el Melillano, la Rubita y una Yomisma fuimos a ver el concierto de lo NiN en La Riviera (Madrid). Para los que no sepan nada de este grupo, los NiN (abreviatura de Nine Inch Nails) son una banda americana de rock raro (bueno de rock industrial según la wikipedia) de principios de los noventa.
Antes de que el melillano me recomendase música suya yo ya había oído hablar de ellos bastante, sobre todo a la Rubita y a la pequeña Ra (pero como no tengo facilidad para los nombres difíciles..., tal cual entraba en mi cabeza se iba...).
En sus canciones a los NiN les gusta introducir ruidos raros (o industriales) que no deberían encajar con la música que tocan, pero que asombrosamente encajan. Este tipo de arreglos es una de las cosas que caracteriza al grupo sobre todo en sus directos, y el directo que hicieron en Madrid esa noche (30 Julio 2009) estuvo a la altura de las expectativas (de lujo). Me gustó mucho como sonaban (y eso que la acustica de la sala para mi gusto es un asquito), aunque eso si, ^_^ el melillano disfrutó como un enano jijiji
Lo que menos me gustó del concierto fue que el grupo no se dignara a salir para hacer el bis al que les obligaban las dos horas de entrega y sudor (Julio en Madrid en una sala pequeña y llena a reventar) con que les agasajó el público madrileño. Mal, muy mal por su parte...NiN malignos.
Os dejo con mi canción favorita del grupo:
NiN: The Hand That Feeds
martes, agosto 18, 2009
Y el destino elegido es...
Abril del 2009 (más o menos)
[Modo pensamiento on]Vamos a Marruecos!!! Vamos a Marruecos!!! ¡¡¡porfaaaaa!!![Modo pensamiento off]
(UnaYomisma): Melillanito, melillanito..., ¿donde podemos ir de vacaciones este verano?.
(Melillano paciente): Mmmm pues donde tu quieras guapa...
(UnaYomisma): Uys nonono...jijiji a mi me da igual, donde tu quieras niño...
(Melillano): Que no tonta...elige tu..
(UnaYomisma): Jijiji que no...elige tu...
Media hora de baboseo después...
(Melillano): Bueno vale yaaaaaaaaa!!!!. A ver, así a bote pronto se me ocurre que si quieres podemos perdernos por España los dos solos..., sin horarios y sin un destino fijo..., Mmm qué preferirías ¿ir por el norte (Asturias, Cantabría, La Rioja...) o por el sur (Granada, Cordoba, Almeria...)?
(UnaYomisma): Uys nonono...jijiji, elige tu que a mi me da lo mismo..., aunque bueno, gustarme me gusta más el Sur..
[Modo pensamiento-traducción on]¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! UHA!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡Vamos a Marruecos!!![Modo pensamiento-traducción off]
(Melillano):...o también podemos ir fuera de España...Inglaterra, Portugal, Escocia...(porejemplo).
(UnaYomisma): Pues muy lejos no, que estoy sin pasta...Mmm de los que has dicho..., por preferir un país de inglesohablantes no, que ya estuve el verano pasado en uno, y se come muy mal.
[Modo pensamiento-traducción on]¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! UHA!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡Vamos a Marruecos!!![Modo pensamiento-traducción off]
(Melillano): Mmmm vale, pues entonces teníamos el sur de España o Portugal ¿que te gusta más?.
(UnaYomisma): Uys pues por preferir...mejor fuera de España, ¿nop?
[Modo pensamiento-traducción on]¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! UHA!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡Vamos a Marruecos!!![Modo pensamiento-traducción off]
(Melillano recopilando): Vale! pues ya está, decidido!!, entonces nos vamos a P..
(UnaYomisma): ¡¡Siii!! ¡¡Que bien!!! ^_^ ¡¡¡NOS VAMOS A MARRUECOS!!!!!
(Melillano): -_-
[Modo pensamiento on]Vamos a Marruecos!!! Vamos a Marruecos!!! ¡¡¡porfaaaaa!!![Modo pensamiento off]
(UnaYomisma): Melillanito, melillanito..., ¿donde podemos ir de vacaciones este verano?.
(Melillano paciente): Mmmm pues donde tu quieras guapa...
(UnaYomisma): Uys nonono...jijiji a mi me da igual, donde tu quieras niño...
(Melillano): Que no tonta...elige tu..
(UnaYomisma): Jijiji que no...elige tu...
Media hora de baboseo después...
(Melillano): Bueno vale yaaaaaaaaa!!!!. A ver, así a bote pronto se me ocurre que si quieres podemos perdernos por España los dos solos..., sin horarios y sin un destino fijo..., Mmm qué preferirías ¿ir por el norte (Asturias, Cantabría, La Rioja...) o por el sur (Granada, Cordoba, Almeria...)?
(UnaYomisma): Uys nonono...jijiji, elige tu que a mi me da lo mismo..., aunque bueno, gustarme me gusta más el Sur..
[Modo pensamiento-traducción on]¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! UHA!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡Vamos a Marruecos!!![Modo pensamiento-traducción off]
(Melillano):...o también podemos ir fuera de España...Inglaterra, Portugal, Escocia...(porejemplo).
(UnaYomisma): Pues muy lejos no, que estoy sin pasta...Mmm de los que has dicho..., por preferir un país de inglesohablantes no, que ya estuve el verano pasado en uno, y se come muy mal.
[Modo pensamiento-traducción on]¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! UHA!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡Vamos a Marruecos!!![Modo pensamiento-traducción off]
(Melillano): Mmmm vale, pues entonces teníamos el sur de España o Portugal ¿que te gusta más?.
(UnaYomisma): Uys pues por preferir...mejor fuera de España, ¿nop?
[Modo pensamiento-traducción on]¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡¡Marruecos!!! UHA!! ¡¡¡¡Marruecos!!! ¡¡¡Vamos a Marruecos!!![Modo pensamiento-traducción off]
(Melillano recopilando): Vale! pues ya está, decidido!!, entonces nos vamos a P..
(UnaYomisma): ¡¡Siii!! ¡¡Que bien!!! ^_^ ¡¡¡NOS VAMOS A MARRUECOS!!!!!
(Melillano): -_-
lunes, agosto 17, 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)